右手の中指を突き指して、ちょっと中指が腫れて、少し不自由な感じのため意識がそこに向かってしまいます。その様な状態の場合、絶えず均等の感覚に修正する、その繰り返しでも大丈夫でしょうか？

腫れて痛い、絆創膏を巻いている等で、中庸・均等が崩れるのは良くありません。

絶えず均等の感覚に修正する、その繰り返しででも、中庸・均等ができる様に練功して下さい。

いずれ、痛いのとは関係なく、中庸・均等は別物として出来る様になります。

そうすれば、調子が悪いから、痛いから技が効かないと言うこともなくるでしょう。