昇降錬気(ないし分身の術?)で自分類似の何かを形成し、それを相手に合気の練習はできなくもないな、とも感じています。このような練習はあり得ますか?

結局は自分自身なので、練習にならないでしょう。

始めから根本的な部分で気が合っていると思います。